マラッカ、クアラテレンガヌへの道
2011-06-21 Tue 16:32:11
マレーシアの単独事故で右鎖骨骨折。全治最低３ヶ月です。状況によっては手術予定。
今は日本に帰国中です。
my right collar bone has been broken since i had an accident on my bike in malaysia. detail of the injury turned up that it takes at least or longer than 3 months to fully heal.. according as a doctor gave me the diagnosis which the "bones" are broken at 2 places that means 3 pieces and the mid bone has 1.5cm of big clearances between them. i'm currently in japan for having an accurate treatment and proper search. in addition, in malaysia, a public hospital couldn't look after as no knowledge and skill and any private hospitals in the capital are extremely costly and pricy for me...(but i figured out i'm actually able to claim my jp travel insurance for my injury after all.. i'd just assumed it's not). my trip will be delayed for a long period probably but hope i can be back on the road as soon as possible!
[1087] 6/10 (金) 曇り晴れ
---朝早くユアンはシンガポールへ。バイクのタンクバックを買いに行く。
---今日はマレーシア側でリラックス。大型ショッピングモールにあるパン屋さんが気になる。色々なパン６種類買って食べる。しかも安い。
---ユアン夜遅く帰ってくる。話によるとシンガポール側国境に着いたのは夕方五時。マレーシア側の国境を抜けたのは夜の１０時。。合計５時間の国境越え。金曜日だからか？今日はシンガポール行かなくて良かった。
[1088] 6/11 (土) 曇りときどき晴れ
Johor Bharu → Pontian 234km → Melaka Voyage GH
(Vmax:99.8 Mt:3h33min hmaxs:77 TA:1022 ODD:159465.81)
[タイヤ圧確認]: Johor Bharu
[ガソリン給油]: Pontian (QTY:13.157 OCT:95 PRC:1.9RM ODD:159285.64)
---ユアンと一緒に出発。下道を通ってマラッカへ。交通量が多い。決して走っていて楽しくない道。
---マラッカの宿にチェックイン。観光地。シャワーを浴びて、すぐに観光に。ついてでインドネシア・ドゥマイへの船を確認。やっぱりフェリーじゃなくパッセンジャー・ボートでバイクを載せる場所も無い。うわさでは、ココから４０〜６０キロ北に貨物船が行き来する港があるらしいが。
---マラッカを散策。凄い一大観光地みたい。あまり好みじゃない雰囲気。ユアンとバーで飲んで宿へ。
[1089] 6/12 (日) 晴れのち豪雨のち曇り
Melaka → Kuala Pilah 196km → Temerloh Bugget Hotel
(Vmax:99.3 Mt:3h9min hmax:190 TA:1066 ODD:19662.25)
---マラッカは１泊で後にする。朝だらだらと朝食をとった後、北の方向へ。今日は暑い！汗だく。
---ユアンと部屋をシェア。周りは何も無い。自分のバイクでタンデムしてレストランで夕食。セブンイレブンによって宿に戻る。
---宿に帰る途中、怪しい挙動？油圧警告等が時々点灯！オイル不足？たぶん前のファンモーター・ヒューズが切れてファン回らなくなってオーバーヒートしたときに、オイル吹いてたからなぁ。明日、ついでにオイル交換しよう。
[1090] 6/13 (月) 晴れのち曇りのち雨
Temerloh → Chukal 297km → Kuala Dungun 野宿
(Vmax:100 Mt:3h56min hmax:112 TA:1375 ODD:159949.59)
[チェーン給油]: Temerloh
[予備電源プラグ配線修理]: Temerloh
[オイル交換]: Temerloh (QTY:2.4(3) PRC:25RM ODD:159665.8 Petronas Sprinta4T 4000 10W-40 SG MA Semi)
[ガソリン給油]: Temerloh (QTY:15.79 OCT:95 PRC:1.9RM ODD:159675.36)
---ユアンとはココでお別れ。ユアンは一旦クアラルンプールに戻りバイクの修理。こっちはマレー半島の東海岸側を北上。その後は西に向かいキャメロンハイランドで待ち合わせ。
---宿でチェックアウト１２時までバイク修理。暑い。予備電源プラグの配線が溶けてる様だけどテスターでは問題ない。念のため、溶けている部分を切断、つなぎなおす。
---宿を出発。早速ガススタでオイル購入。チョット走って道端の木陰でオイル交換。オイル０．５リットルしか出てこない。。
---うーん。イマイチな風景。ヤシの木がたくさん。道も良すぎてツマラナイ？
---雨が降ってきた。途中、幹線道路を離れて人気の無い海岸線沿いで野宿。
[1091] 6/14 (火) 曇り
Kuala Dungun → Kuala Terengganu 232km → Kampong Hong ::: Kuala Krai Hotel Seri Maju
(Vmax:99.8 Mt:3h40min hmax:301 TA:1701 ODD:160281.75)
[ガソリン給油]: Kuala Berang (QTY:17.369 OCT:95 PRC:1.9RM ODD:160073.6)
[タイヤ圧調整]: Kuala Berang
---再び幹線道路に戻って、クアラテレンガヌで昼食。その後西海岸方面へ向かう。途中、東南アジア最大の人工湖をみて、再び幹線道路へ。綺麗な幅の広い舗装道路のワインディング。
---ついにその時が、、、７０キロで走行中？直線道路。道路のくぼみを越えた直後、、気づいたら、既に目の前にフロントタイヤが？全く瞬間を覚えていない。２度ほどハンドルを戻そうと試みるも、スキーのエッジ効かせたみたいにフロントが滑る。最後はハイサイドでバイクから飛ばされて右肩を強く地面に叩きつけられる。転倒。。最初は動物を引いたのかと思ったけど、ヤシの木の実？のような、毛深い？カツラのようなものに乗っかった瞬間コントロールを失ったみたい。フロントタイヤに毛のようなものがついてる。
---どうも右鎖骨骨折したみたい。立ち上がって右腕でグチャグチャのアルミボックス持ち上げようとしても、力が入らない。。まるで筋で右腕つながってるみたいだ。。
---通りがかる車が駆けつける。バイクは近くの工事現場に一時保管してもらうことに。バイクは運よくエンジンがかかる。でも両サイドアルミボックスはグチャグチャ。左パニアラックも歪んでる。一応警察にも電話してもらう。
---地元の人のピックアップトラックに荷物を載せてもらって近くの村のクリニックへ。結局、大きい街の公立病院に行くように言われる。
---途中、パロウの村の警察署で事故の報告に１時間。。
---クアラクライの街に到着。早々にクアラクライの病院へ連れて行ってもらう。診察するも、鎖骨は何も出来ないと言われる。とりあえずレントゲンを取って折れていることを確認するだけで、三角巾で首から右腕つるだけで処置終わり。全治は３週から６週間といわれる。本当かいな。。チャンと直したければ私立の病院にレターを出すと言われても。。
---病院の車で、クアラクライ市街のホテルへ。重い荷物もわざわざ運んでもらう。ありがとう！
---明日、とりあえずクアラルンプールまで戻って、私立の病院でしっかり診てもらいたい。食欲も無く、ネットカフェで用事を済ませて宿へ。
[1092] 6/15 (水) 晴れのち雨
Kuala Krai ::: Gua Musang ::: バス泊
---昼クアラクライからバスでグア・ムサンへ向かう。荷物は持ってはいけないので宿の人にお願いして一時保管してもらえることに。そして貴重品、必要最小限の荷物を入れた小さいラックサックを持ってくれて、バス停まで案内してくれて、バスのチケットまで取ってくれた。凄く親切！ありがたい！
---グア・ムサンの警察署に自分のバイクが一時保管されている可能性があるので確認と、ＭＭＩＰ（マレーシアの自動車保険）の保険請求に必要な事故証明を取りたい。バスを降りて早速パトカーを見つけて親切にも警察署まで送ってもらう。バイクは今、事故報告をしたパロウの警察署に一時保管されているらしい。１，２ヶ月くらい預かってもらえる約束を取り付けて、事故証明をもらう。
---クアラルンプールへのバスは深夜１２時発なので、待っている間にインターネットカフェへ。
---ユアンから電話が。。ユアンは自分のためにグア・ムサンまで来る途中に大雨と車を避けきれずに道路の土手に落ちて、抜け出すのに４時間かかったらしい。結局近くの車に引いてもらったとのこと。怪我は無いとの事で安心。グア・ムサンから南４０ｋｍのところにいるらしい。「行けなくてゴメン！」って謝られて、逆に本当に申し訳なくて、俺のほうが「本当にゴメン」って言いたい！！
---クアラルンプールへの長距離バスに乗り込む。バス泊。車酔いしそう。。
[1093] 6/16 (木) 曇り時々晴れ
::: Malaysia Kuala Lumpur ::: Kuala Lumpur Int.AP ::: 飛行機泊
---朝５時にクアラルンプールのとあるバス停に到着。歩いてＭＲＴの駅まで行って１時間待ち。始発は朝６時から。ＭＲＴでクアラルンプールの中心まで行って、宿を取る。少し仮眠をとる。
---ネットで調べておいた保険屋さんが見つからず。。歩いて日本大使館へ。大使館員の人に私立の病院に３件ほど電話してもらうも３件とも折り返しの電話無しだし、マレーシアの自動車保険ＭＭＩＰも利かないといわれる。風邪だけでも１万５千円取られるという話を聞いて、、海外旅行保険も利かないし（後にまたまた思い込みで、相手のいないバイク、車の単独事故でのケガに対しては保険が降りることが日本に帰ってから判明。。）私立だからといって質の問題もあるし、どう見ても鎖骨が皮膚押し出してて形おかしいし不安。日本に帰ることを決断。
---チェックインした宿を早々チェックアウトして、空港へ向かう駅の旅行代理店で日本へのチケットを取る。
---電車で空港へ。フライトは夜１１時。うろうろしながら待つ。
---飛行機に搭乗。日本へ、、、、
[1094] 6/17 (金) 雨
::: Japan Narita Int.AP ::: 病院
---朝７時半に成田空港に到着。近くに住む弟がすでに車で迎えに来てもらってる。仕事も午前半休とってもらってスマナイ。弟の奥さんも一緒に、そのまま大学付属の病院へ。
---病院で診察が終わったのは午後３時、診断は、右鎖骨骨折で２箇所折れていて、真ん中の骨が宙に浮いている状態。無理やり鎖骨バンドなるタスキがけのような形をしたもので、押し戻して、骨と骨の間が１．５ｃｍの隙間。とりあえずこの１週間これで様子を見て、これでつきそうに無かったら手術の可能性もという話になる。全治最低３ヶ月と診断される。。とほほ。。
マラッカの巨大ショッピングモールのとある、
電飾の自転車サイドカータクシー？何ていうの？
マラッカの中華街であった、、笑っちゃいけない！
モスク。今まで見てきたモスクと全然違う。
東海岸沿い走行中。ペトロナスの工場？
クアラ・テレンガヌのフローティング・モスク。
クアラ・テレンガヌからグア・ムサンへ向かう道。
このすぐ先で事故発生。。
踏んだり蹴ったりのグランドフィナーレだと思いたい。。
でも鎖骨だけで運が良かった！
ということで
ブログは一時休止します。
今は日本に帰国中です。
my right collar bone has been broken since i had an accident on my bike in malaysia. detail of the injury turned up that it takes at least or longer than 3 months to fully heal.. according as a doctor gave me the diagnosis which the "bones" are broken at 2 places that means 3 pieces and the mid bone has 1.5cm of big clearances between them. i'm currently in japan for having an accurate treatment and proper search. in addition, in malaysia, a public hospital couldn't look after as no knowledge and skill and any private hospitals in the capital are extremely costly and pricy for me...(but i figured out i'm actually able to claim my jp travel insurance for my injury after all.. i'd just assumed it's not). my trip will be delayed for a long period probably but hope i can be back on the road as soon as possible!
[1087] 6/10 (金) 曇り晴れ
---朝早くユアンはシンガポールへ。バイクのタンクバックを買いに行く。
---今日はマレーシア側でリラックス。大型ショッピングモールにあるパン屋さんが気になる。色々なパン６種類買って食べる。しかも安い。
---ユアン夜遅く帰ってくる。話によるとシンガポール側国境に着いたのは夕方五時。マレーシア側の国境を抜けたのは夜の１０時。。合計５時間の国境越え。金曜日だからか？今日はシンガポール行かなくて良かった。
[1088] 6/11 (土) 曇りときどき晴れ
Johor Bharu → Pontian 234km → Melaka Voyage GH
(Vmax:99.8 Mt:3h33min hmaxs:77 TA:1022 ODD:159465.81)
[タイヤ圧確認]: Johor Bharu
[ガソリン給油]: Pontian (QTY:13.157 OCT:95 PRC:1.9RM ODD:159285.64)
---ユアンと一緒に出発。下道を通ってマラッカへ。交通量が多い。決して走っていて楽しくない道。
---マラッカの宿にチェックイン。観光地。シャワーを浴びて、すぐに観光に。ついてでインドネシア・ドゥマイへの船を確認。やっぱりフェリーじゃなくパッセンジャー・ボートでバイクを載せる場所も無い。うわさでは、ココから４０〜６０キロ北に貨物船が行き来する港があるらしいが。
---マラッカを散策。凄い一大観光地みたい。あまり好みじゃない雰囲気。ユアンとバーで飲んで宿へ。
[1089] 6/12 (日) 晴れのち豪雨のち曇り
Melaka → Kuala Pilah 196km → Temerloh Bugget Hotel
(Vmax:99.3 Mt:3h9min hmax:190 TA:1066 ODD:19662.25)
---マラッカは１泊で後にする。朝だらだらと朝食をとった後、北の方向へ。今日は暑い！汗だく。
---ユアンと部屋をシェア。周りは何も無い。自分のバイクでタンデムしてレストランで夕食。セブンイレブンによって宿に戻る。
---宿に帰る途中、怪しい挙動？油圧警告等が時々点灯！オイル不足？たぶん前のファンモーター・ヒューズが切れてファン回らなくなってオーバーヒートしたときに、オイル吹いてたからなぁ。明日、ついでにオイル交換しよう。
[1090] 6/13 (月) 晴れのち曇りのち雨
Temerloh → Chukal 297km → Kuala Dungun 野宿
(Vmax:100 Mt:3h56min hmax:112 TA:1375 ODD:159949.59)
[チェーン給油]: Temerloh
[予備電源プラグ配線修理]: Temerloh
[オイル交換]: Temerloh (QTY:2.4(3) PRC:25RM ODD:159665.8 Petronas Sprinta4T 4000 10W-40 SG MA Semi)
[ガソリン給油]: Temerloh (QTY:15.79 OCT:95 PRC:1.9RM ODD:159675.36)
---ユアンとはココでお別れ。ユアンは一旦クアラルンプールに戻りバイクの修理。こっちはマレー半島の東海岸側を北上。その後は西に向かいキャメロンハイランドで待ち合わせ。
---宿でチェックアウト１２時までバイク修理。暑い。予備電源プラグの配線が溶けてる様だけどテスターでは問題ない。念のため、溶けている部分を切断、つなぎなおす。
---宿を出発。早速ガススタでオイル購入。チョット走って道端の木陰でオイル交換。オイル０．５リットルしか出てこない。。
---うーん。イマイチな風景。ヤシの木がたくさん。道も良すぎてツマラナイ？
---雨が降ってきた。途中、幹線道路を離れて人気の無い海岸線沿いで野宿。
[1091] 6/14 (火) 曇り
Kuala Dungun → Kuala Terengganu 232km → Kampong Hong ::: Kuala Krai Hotel Seri Maju
(Vmax:99.8 Mt:3h40min hmax:301 TA:1701 ODD:160281.75)
[ガソリン給油]: Kuala Berang (QTY:17.369 OCT:95 PRC:1.9RM ODD:160073.6)
[タイヤ圧調整]: Kuala Berang
---再び幹線道路に戻って、クアラテレンガヌで昼食。その後西海岸方面へ向かう。途中、東南アジア最大の人工湖をみて、再び幹線道路へ。綺麗な幅の広い舗装道路のワインディング。
---ついにその時が、、、７０キロで走行中？直線道路。道路のくぼみを越えた直後、、気づいたら、既に目の前にフロントタイヤが？全く瞬間を覚えていない。２度ほどハンドルを戻そうと試みるも、スキーのエッジ効かせたみたいにフロントが滑る。最後はハイサイドでバイクから飛ばされて右肩を強く地面に叩きつけられる。転倒。。最初は動物を引いたのかと思ったけど、ヤシの木の実？のような、毛深い？カツラのようなものに乗っかった瞬間コントロールを失ったみたい。フロントタイヤに毛のようなものがついてる。
---どうも右鎖骨骨折したみたい。立ち上がって右腕でグチャグチャのアルミボックス持ち上げようとしても、力が入らない。。まるで筋で右腕つながってるみたいだ。。
---通りがかる車が駆けつける。バイクは近くの工事現場に一時保管してもらうことに。バイクは運よくエンジンがかかる。でも両サイドアルミボックスはグチャグチャ。左パニアラックも歪んでる。一応警察にも電話してもらう。
---地元の人のピックアップトラックに荷物を載せてもらって近くの村のクリニックへ。結局、大きい街の公立病院に行くように言われる。
---途中、パロウの村の警察署で事故の報告に１時間。。
---クアラクライの街に到着。早々にクアラクライの病院へ連れて行ってもらう。診察するも、鎖骨は何も出来ないと言われる。とりあえずレントゲンを取って折れていることを確認するだけで、三角巾で首から右腕つるだけで処置終わり。全治は３週から６週間といわれる。本当かいな。。チャンと直したければ私立の病院にレターを出すと言われても。。
---病院の車で、クアラクライ市街のホテルへ。重い荷物もわざわざ運んでもらう。ありがとう！
---明日、とりあえずクアラルンプールまで戻って、私立の病院でしっかり診てもらいたい。食欲も無く、ネットカフェで用事を済ませて宿へ。
[1092] 6/15 (水) 晴れのち雨
Kuala Krai ::: Gua Musang ::: バス泊
---昼クアラクライからバスでグア・ムサンへ向かう。荷物は持ってはいけないので宿の人にお願いして一時保管してもらえることに。そして貴重品、必要最小限の荷物を入れた小さいラックサックを持ってくれて、バス停まで案内してくれて、バスのチケットまで取ってくれた。凄く親切！ありがたい！
---グア・ムサンの警察署に自分のバイクが一時保管されている可能性があるので確認と、ＭＭＩＰ（マレーシアの自動車保険）の保険請求に必要な事故証明を取りたい。バスを降りて早速パトカーを見つけて親切にも警察署まで送ってもらう。バイクは今、事故報告をしたパロウの警察署に一時保管されているらしい。１，２ヶ月くらい預かってもらえる約束を取り付けて、事故証明をもらう。
---クアラルンプールへのバスは深夜１２時発なので、待っている間にインターネットカフェへ。
---ユアンから電話が。。ユアンは自分のためにグア・ムサンまで来る途中に大雨と車を避けきれずに道路の土手に落ちて、抜け出すのに４時間かかったらしい。結局近くの車に引いてもらったとのこと。怪我は無いとの事で安心。グア・ムサンから南４０ｋｍのところにいるらしい。「行けなくてゴメン！」って謝られて、逆に本当に申し訳なくて、俺のほうが「本当にゴメン」って言いたい！！
---クアラルンプールへの長距離バスに乗り込む。バス泊。車酔いしそう。。
[1093] 6/16 (木) 曇り時々晴れ
::: Malaysia Kuala Lumpur ::: Kuala Lumpur Int.AP ::: 飛行機泊
---朝５時にクアラルンプールのとあるバス停に到着。歩いてＭＲＴの駅まで行って１時間待ち。始発は朝６時から。ＭＲＴでクアラルンプールの中心まで行って、宿を取る。少し仮眠をとる。
---ネットで調べておいた保険屋さんが見つからず。。歩いて日本大使館へ。大使館員の人に私立の病院に３件ほど電話してもらうも３件とも折り返しの電話無しだし、マレーシアの自動車保険ＭＭＩＰも利かないといわれる。風邪だけでも１万５千円取られるという話を聞いて、、海外旅行保険も利かないし（後にまたまた思い込みで、相手のいないバイク、車の単独事故でのケガに対しては保険が降りることが日本に帰ってから判明。。）私立だからといって質の問題もあるし、どう見ても鎖骨が皮膚押し出してて形おかしいし不安。日本に帰ることを決断。
---チェックインした宿を早々チェックアウトして、空港へ向かう駅の旅行代理店で日本へのチケットを取る。
---電車で空港へ。フライトは夜１１時。うろうろしながら待つ。
---飛行機に搭乗。日本へ、、、、
[1094] 6/17 (金) 雨
::: Japan Narita Int.AP ::: 病院
---朝７時半に成田空港に到着。近くに住む弟がすでに車で迎えに来てもらってる。仕事も午前半休とってもらってスマナイ。弟の奥さんも一緒に、そのまま大学付属の病院へ。
---病院で診察が終わったのは午後３時、診断は、右鎖骨骨折で２箇所折れていて、真ん中の骨が宙に浮いている状態。無理やり鎖骨バンドなるタスキがけのような形をしたもので、押し戻して、骨と骨の間が１．５ｃｍの隙間。とりあえずこの１週間これで様子を見て、これでつきそうに無かったら手術の可能性もという話になる。全治最低３ヶ月と診断される。。とほほ。。
マラッカの巨大ショッピングモールのとある、
電飾の自転車サイドカータクシー？何ていうの？
マラッカの中華街であった、、笑っちゃいけない！
モスク。今まで見てきたモスクと全然違う。
東海岸沿い走行中。ペトロナスの工場？
クアラ・テレンガヌのフローティング・モスク。
クアラ・テレンガヌからグア・ムサンへ向かう道。
このすぐ先で事故発生。。
踏んだり蹴ったりのグランドフィナーレだと思いたい。。
でも鎖骨だけで運が良かった！
ということで
ブログは一時休止します。
